(補充的話)
(上一篇)說到,當(佩里)再次前來要求(日本)在貿易方面作出讓步時,人們發現(古老忍術在西方船堅炮利面前毫無用處)。其實這是錯誤的認知來的。因為(對應單位)是放錯位置了。學習(古老忍術)的是(忍者),所以(對應單位)應該是(敵軍的士兵)才是,而(非對方的船堅炮利)乎?(人的肉體)當然(不能夠抵擋對方的戰船和大炮)了。但是(忍者主要的工作是潛入敵陣和取得機密的情報而非正面對抗敵方的船艦)。(以人對人才是正確的對應單位)。如果(忍者如能潛入敵方的船艦並佔領對方的船艦豈不是也是勝利的一種模式來嗎?)所以(古老忍術又怎會是毫無用處呢)。(這就證明這一本書的確是有值得的參考價值了)。
